De sam. 26 juil. 10am
à sam. 2 août, 10am
From Sat. Jul. 26, 10am
to Sat. Aug 2, 10am
 
21-22 Août 2014
Complexe Sportif Bell
Cliquez sur "Tests" pour plus d'informations
 

INFORMATION session Automne-Hiver
CLIQUEZ ICI

 

INFORMATION for Fall-Winter Session
CLICK HERE

 
Juillet
Du 26 juillet au 2 août 2014

POUR LES MEMBRES SEULEMENT
(ceux déjà inscrits à la session 2013-14)

samedi le 26 juillet - 10h00 au samedi le 2 août - 9h59
(en-ligne seulement via votre compte avec www.SimpleClik.net

FOR MEMBERS ONLY
(for those registered for the 2013-2014 season)

Saturday, July 26 at 10:00am to Saturday, August 2 at 9:59am
(on-line only via your account with www.SimpleClik.net)


 
Août
Du 2 au 17 août 2014

-- ouvert à tous
  • Les inscriptions (en ligne seulement) débutent samedi le 2 août jusqu'au dimanche le 17 août 2014
 -- open to all
  • Registration (on-line only) will take place Saturday, August 2 to Sunday, August 17, 2014
Du 25 août 2014 au 8 mars 2015

Privé/Private:  25 août 2014
PP5+ & Groupe Star:  5 sept. 2014
PP3-5:  7 sept. 2014
Stroking & Perfectionnement:  7 sept. 2014
29 août 2014

QUAND PROCURER VOTRE UNIFORME
  • vendredi le 29 août 2014
  • Complexe Sportif Bell
  • Entre 18h00 et 20h00
Note: Si vous n'êtes pas disponible, SVP envoyez quelqu'un à votre place.  
Les uniformes sont obligatoires dès le premier cours.  PAS DE UNIFORME...PAS DE COURS!!!


UNIFORM DISTRIBUTION
  • Friday, August 29, 2014
  • Complexe Sportif Bell
  • Between 6:00pm and 8:00pm
Note: If you are not available, please send someone in your place.  
Uniforms are obligatory for the first class! NO UNIFORM...NO CLASS!!!
29 août 2014

ASSISTANTS DE PROGRAMME (ADP)
 
Si vous désirez devenir un assistant de programme pour la saison 2014-2015, le camp de formation est obligatoire.
 
Pré-requis: Doit être âgé de 12 ans au 30 septembre 2014, et/ou être au niveau Préliminaire en style libre (au complet). Veuillez vous référer au site web pour plus de renseignements.  Le camp de formation aura lieu:
 
Vendredi le 29 Août 2014, sur la glace du CS Bell de 18h00 à 19h50
 
Veuillez confirmer votre présence à ANNIE CHEN à l'adresse courriel suivante: xuelian.chen@gmail.com
 
 
ASSISTANTS DE PROGRAMME (ADP)
 
If you would like to be an ADP this coming season, the training camp is "obligatory".
 
Requirement:  Must be 12 as of September 30, 2014 and/or Preliminary in freestyle (both elements and program).  See ADP button on the website for more details.  The camp will be on: 
 
Friday, August 29, 2014, on the ice at CS Bell from 6 :00 pm to 7 :50 pm
 
Please confirm your attendance with ANNIE CHEN at xuelian.chen@gmail.com
Préinscription des membres
Preregistration for members
16 mai 2014

DVD DE LA REVUE SUR GLACE
SVP Contacter:
Janet:  hoover@videotron.ca

ICE SHOW DVD
Please contact:
Janet:  hoover@videotron.ca
 
19 novembre 2013

COUPONS DE PARCELLE DE GLACES (pour l'automne & l'hiver seulement)
SVP Contacter:  
Christine:  rayes.christine@gmail.com

PARCEL TICKETS (for fall & winter only)
Please Contact:
Christine:  rayes.christine@gmail.com